За книгата: 1980 / Последната книга от поредицата от романи и разкази за майор Джордж Смайли. Самият Смайли отдавна е пенсионер. Обслужването е нещо от миналото. В настоящето - дисертация за малко известен немски поет. Бивши другари и противници остаряват. Вярно е, че някои от тях никога няма да могат да умрат от старост, както са изчислили: нишка от едно на пръв поглед безполезно убийство ще доведе Смайли до последния двубой с основния му противник - шефа на съветското разузнаване, чието име дори не е известно , само зловещ оперативен псевдоним: Карла.